Conferimento del carattere obbligatorio generale del CCL Prestito di personale

Gentili signore, egregi signori

Purtroppo, a causa della tempistica, non sarà possibile per il Consiglio federale conferire il carattere obbligatorio generale al CCL Prestito di personale a partire dal 1° gennaio 2021.

In questo scenario, le parti sociali hanno concordato quanto segue:

In mancanza del conferimento del carattere obbligatorio generale del CCL Prestito di personale da parte del Consiglio federale a partire dal 1° gennaio 2021, l'attuale CCL Prestito di personale sarà comunque prorogato a partire dal 1° gennaio 2021. Esso rimarrà vincolante fino al più tardi al 31 marzo 2021, senza il conferimento del carattere obbligatorio generale, per le parti contraenti e i suoi membri, così come per le aziende che si assoggettano volontariamente ai sensi dell'art. 2 cpv. 3 CCL PP.

L'unica novità riguarda l'assicurazione di indennità giornaliera in caso di malattia:

• La prima frase dell'art. 29 cpv. 2 let. a è stata modificata come segue: la parte dei premi a carico dei lavoratori ammonta al massimo al 50%, al massimo al 3.5%.
• La seconda frase dell'art. 29 cpv. 2 let. b dell'attuale CCL è stata abrogata. Ciò significa che non è più possibile estrapolare un premio fittizio in caso di indennità giornaliera di malattia differita.

Le prestazioni del CCL Prestito di personale continueranno ad essere garantite come segue:

temptraining
Le prestazioni di temptraining saranno garantite senza interruzioni.

tempdata
La banca dati tempdata continuerà ad essere aggiornata.

tempcare
Le prestazioni di tempcare saranno garantite senza interruzioni.

Riscossione dei contributi per l'applicazione
Le parti sociali hanno concordato di coordinarsi con le parti sociali e le commissioni paritetiche di altri CCL DOG in modo che la riscossione dei contributi, durante il periodo senza DOG, possa essere continuata dalle agenzie di riscossione del CCL Prestito di personale (tempcontrol o consimo) e che i contributi dovuti dalle agenzie prestatrici ad organi esecutivi di altri CCL DOG siano rimborsati loro dall'associazione paritetica prestito di personale. Se tuttavia vi viene richiesto di dichiarare missioni in settori di altri CCL DOG, vi preghiamo di contattare tempcontrol (tempcontrol@tempservice.ch).

Per eventuali domande potete rivolgervi ai segretariati temptraining, tempcare e tempcontrol.

Vi auguriamo buone feste e un felice anno nuovo.