J’ai déjà téléchargé une liste de participants. Dois-je néanmoins télécharger une nouvelle attestation?

Si la liste des participants a été établie par l'école, alors non.
Le certificat ne doit être téléchargé que si l'un des participants ne figure pas sur la liste des participants de l'école.