D / F / I

temptraining

c/o swissstaffing
Stettbachstrasse 10
8600 Dübendorf

Tel. +41 44 388 95 30
info@temptraining.ch

Ottenere il rimborso

Come ottenere il rimborso

Voi anticipate la retta della scuola e, alla fine del corso, temptraining vi rimborserà i costi per la formazione continua autorizzata e l’indennità di perdita di guadagno, a condizione che siano soddisfatti i punti seguenti.

Antrag

Modulo di richiesta di rimborso delle prestazioni

Alla richiesta vanno allegati i documenti seguenti:

tramite mediatore

  • richiesta di rimborso completa
  • conferma di partecipazione al corso
  • comprova del pagamento
  • copia della fattura
  • ultimo/i conteggio/i salariale/i
  • comprova perdita di guadagno (rapporto delle ore oppure conferma del datore di lavoro o della cassa disoccupazione)
  • copia del bollettino di versamento
  • copia della ricevuta giustificativi spese

lavoratori temporanei 

 

  • richiesta di rimborso completa
  • conferma di partecipazione al corso
  • comprova del pagamento
  • copia della fattura
  • comprova perdita di guadagno (rapporto delle ore oppure conferma del datore di lavoro o della cassa disoccupazione)
  • copia carta bancaria (il numero IBAN e l’intestatario del conto deve essere visibile)
  • copia della ricevuta giustificativi spese 

La documentazione completa va inviata a: 

info@temptraining.ch

o

temptraining
c/o swissstaffing
Stettbachstrasse 10
8600 Dübendorf

Legen Sie dem Antrag zur Auszahlung folgende Dokumente bei:

Auszahlungsformular Vermittler

  • Vollständiger Antrag zur Auszahlung 
  • Kursattest der Schule
  • Zahlungsnachweis für die Kurskosten (Kontoauszug der Bank oder Post)
  • Rechnungskopie
  • Lohnabrechnung des Mitarbeiters (Beleg für die Entrichtung der Lohnausfallentschädigung)
  • Nachweis über Lohnausfall während der Kurszeiten
  • Kopie vom Einzahlungsschein Ihrer Firma
  • Spesenbelege

Auszahlungsformular Temporäre

  • Vollständiger Antrag zur Auszahlung 
  • Kursattest der Schule
  • Zahlungsnachweis für die Kurskosten (Kontoauszug der Bank oder Post)
  • Rechnungskopie
  • Nachweis über Lohnausfall während der Kurszeiten
  • Kopie der Bankkarte (IBAN-Nr & Kontoinhaber müssen sichtbar sein)
  • Spesenbelege
 
Senden Sie die Unterlagen an:
 
 
oder
 

temptraining
c/o swissstaffing
Stettbachstrasse 10
8600 Dübendorf

Contatto

temptraining

c/o swissstaffing
Stettbachstrasse 10
8600 Dübendorf

Tel. +41 44 388 95 30
info@temptraining.ch

Parti contraenti
www.swissstaffing.ch
www.unia.ch
www.syna.ch
www.sicsvizzera.ch
www.employes.ch